Riello-ups PowerShield³ Instrukcja Użytkownika Strona 1

UPSMON Manuale Utente Indice • i UPSMON Manuale utente 0MNU106NPB-I Questa versione si sostituisce a tutte quelle preceden

10 • Installazione di UPSMON UPSMON Manuale Utente 6. Il programma Upsetup permette di impostare tutti i parametri necessari per una corretta comun

UPSMON Manuale Utente Configuraziopne semplificata di UPSMON (Wizard) • 11 IV. Configurazione semplificata di Upsmon (Wizard) Per la configurazio

12 • Configurazione semplificata di UPSMON (Wizard) UPSMON Manuale Utente 2. Pagina di configurazione UPS: in questa pagina si devono inserire i p

UPSMON Manuale Utente Configuraziopne semplificata di UPSMON (Wizard) • 13 2. Wizsetup per JAVA e per MAC OS X ATTENZIONE: quando si lancia il p

14 • Configurazione semplificata di UPSMON (Wizard) UPSMON Manuale Utente 3. Pagina di configurazione spegnimento: in questa pagina è possibile i

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 15 V. Configurazione avanzata di UPSMON Per la configurazione di tutti i parametri vien

16 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.1 Parametri principali

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 17 Nome del parametro Descrizione del parametro Default Nome di sistema Definisce il n

18 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.2 Servizi di rete Nome parametro Descrizione del parametro Default Servizio TCP/

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 19 1.3 Connessioni Ups In questa finestra viene mostrata la lista degli UPS che verran

ii • Indice UPSMON Manuale Utente Garanzia limitata Il presente software ed il materiale allegato sono forniti senza alcun tipo di garanzia. Sono a

20 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.3.1 Configurazione UPS (pressione pulsanti Aggiungi/Modifica) Nome del parametro

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 21 Shutdown del sistema È possibile specificare dei parametri per lo spegnimento del sist

22 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Gruppi parallelo L'utente può aggiungere, modificare o cancellare dei gruppi. Nel

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 23 Il gruppo parallelo selezionato è mostrato nell’albero “Gruppo parallelo”. L’utente pu

24 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Messaggio locale Consente l'invio del messaggio all’utente locale e definisce il

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 25 1.4 Sensori remoti In questa finestra viene mostrata la lista dei sensori remoti ass

26 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.4.1 Configurazione sensori remoti Nome del parametro Descrizione del parametro N

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 27 1.5 Configurazioni Aggiunta o modifica di contatti email o di numeri gsm (pressione

28 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.5.1 Configurazione supporto Email Questa finestra è usata su Windows NT, 2000 o X

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 29 1.5.2 Configurazione supporto GSM Questa finestra è usata per la configurazione del

UPSMON Manuale Utente Indice • iii Indice I. Che cos’è UPSMON? 5II. Punti per iniziare 61. Punti per installare il software 6III. Install

30 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.5.4 Configurazione supporto Modem Questa finestra è usata per la configurazione d

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 31 1.5.5 Configurazione supporto FAX Questa finestra è usata per la configurazione del

32 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.5.6 Configurazione supporto Modem vocale Questa finestra è usata per la configuraz

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 33 1.6 Scheduler Da questa finestra l’utente può impostare alcune azioni (spegnimento d

34 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.7 Stati e azioni Nella sezione “shutdown di sistema” vi è la possibilità di confi

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 35 Nome del parametro Descrizione del parametro Salva i file prima dello shutdown Upsag

36 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Messaggio locale Consente l'invio del messaggio all’utente locale e definisce il

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 37 1.8 Informazioni Oltre a fornire informazioni sulla versione dell'UPSMON e sui

38 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 2. Upsetup per UNIX Per configurare i parametri di UPSMON per UNIX utilizzare la ver

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 39 2.1 Parametri principali Nome del parametro Descrizione del parametro Default N

iv • Indice UPSMON Manuale Utente 2. Procedura di disinstallazione per UNIX 743. Procedura di disinstallazione per Novell Netware 744. Proced

40 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Lingua Selezione della lingua utilizzata. Tutti i messaggi e i testi in UPSMON (tranne

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 41 Porta UDP Porta di comunicazione UDP. Deve essere la stessa per il server ed il client

42 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 2.2.1 Definizione UPS Nome del parametro Descrizione del parametro Nome UPS Nome si

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 43 Nota: E' possibile specificare una password di connessione per ogni ups collegato

44 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Nome del parametro Descrizione del parametro Abilita le funzioni parallelo Attiva o d

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 45 Abilita shutdown del sistema se bassa autonomia L'arresto può dipendere dal fatto

46 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Messaggio locale Consente l'invio del messaggio all’utente locale e definisce il

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 47 Per aggiungere un evento semplice alla lista dell’evento composito si usa il seguente

48 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Nome del parametro Descrizione del parametro Abilita supporto modem Abilita o disab

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 49 2.4 Scheduler Impostazioni delle azioni programmate. L'utente può specificare a

UPSMON Manuale Utente Che cos’è UPSMON? • 5 I. Che cos’è UPSMON? Il pacchetto software UPSMON è un'applicazione client/server per reti e s

50 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 2.5 Configurazione azioni Da questo menu l'utente può definire delle azioni che

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 51 Nome dell’azione Descrizione dell’azione Registra eventi L'evento dovrà essere

52 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente Messaggio in rete Invia il messaggio ad altri utenti attraverso la rete. In Windows i

UPSMON Manuale Utente Configurazione avanzata di UPSMON • 53 3. Upsetup per Novell Netware Per la versione Novell Netware di UPSMON è possibile

54 • Configurazione avanzata di UPSMON UPSMON Manuale Utente 4. Upsetup per JAVA e Mac OS X Upsetup per Java e per MAC OS X è quasi uguale alla v

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 55 VI. Funzionamento di UPSMON Dopo che il servizio Upsagent è attivato, il sistema è protetto da

56 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente 3. Configurazione: permette di aprire il modulo Upsetup con il quale si può agire sulle configu

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 57 1.2 Menu di Upsview 1.2.1 Menu Refresh Con questo menu è possibile ricercare nella rete local

58 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente Rappresentazione in forma numerica (Dettagli): Rappresentazione come schema a blocchi:

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 59 Nella sezione “Stato generale” è mostrato lo stato complessivo della macchina. Le informazioni s

6 • Punti per iniziare UPSMON Manuale Utente II. Punti per iniziare 1. Punti per installare il software 1. Guardare sulla targa dati UPS (norm

60 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.2.3 Menu Configurazione Con questo menu è possibile richiamare il modulo Upsetup per la con

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 61 Con questo menu è possibile inviare all’Ups monitorato alcuni comandi quali lo spegnimento ed il

62 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente ATTENZIONE: Per alcuni tipi di Ups è disponibile anche una registrazione interna all’Ups scaric

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 63 1.2.6 Popupmenu Questo menu compare cliccando con il tasto destro del mouse sull’albero. Da

64 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.3 Visualizzazione sensori associati a un adattatore SNMP E’ possibile utilizzare fino ad un

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 65 1.4 Upsview per UNIX Per il monitoraggio dell'UPS su sistemi UNIX viene utilizzata la ver

66 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente Se Upsagent non è in funzione sul sistema, si può selezionare l'UPS direttamente attrav

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 67 1.6 Visualizzazione Ups monitorato ATTENZIONE: le videate di seguito illustrate potrebbero d

68 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.6.2 Vista Standard Lo stato completo dell’Ups visualizzato attraverso gli stati generali ed

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 69 1.6.4 Vista Stati attivi Vengono visualizzati gli stati attivi dell'UPS, inoltre segnala

UPSMON Manuale Utente Installazione di UPSMON • 7 III. Installazione di UPSMON 1. Prima dell'installazione... Prima di iniziare l'in

70 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente 1.6.6 Vista informazioni Ups Vengono visualizzati i valori nominali del dispositivo. 1.6.7 R

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 71 1.6.8 Registrazione dati La lista con il log dati visualizza i valori per gli UPS connessi co

72 • Funzionamento di UPSMON UPSMON Manuale Utente 2. Upsview per Novell Netware Sui sistemi Novell Netware si hanno due possibilità per monitora

UPSMON Manuale Utente Funzionamento di UPSMON • 73 3. Upsview per JAVA e Mac OS X Upview è praticamente identico alla versione per Windows. Tutte

74 • Disinstallazione di UPSMON UPSMON Manuale Utente VII. Disinstallazione di UPSMON ATTENZIONE: prima di iniziare la procedura di disintallazion

UPSMON Manuale Utente Configurazione per utenti esperti • 75 VIII. Configurazione per utenti esperti 1. Modifica manuale dei parametri di UPSMON

UPSMON Manuale UtenteSpecifiche porta di comunicazioneSpecifiche porta di comunicazione • 77 IX. Specifiche porta di comunicazione 1. Specifiche

78 • Specifiche porta di comunicazione UPSMON Manuale Utente Vi sono quattro diversi tipi di connettori disposti su diversi modelli 4D. I connettor

UPSMON Manuale UtenteSpecifiche porta di comunicazioneSpecifiche porta di comunicazione • 79 3. Assegnazioni pin compatibili 4D (RS-232) I connetto

8 • Installazione di UPSMON UPSMON Manuale Utente 2. Installazione 2.1 Windows 1. Per installare UPSMON avviare il programma Upsmon-<Version

80 • Ricerca guasti UPSMON Manuale Utente X. Ricerca guasti 1. Generalità Problema: Su alcune schede madre le porte COM sono invertite. Così

UPSMON Manuale Utente Ricerca guasti • 81 Soluzioni: a. È stato utilizzato un driver originale Novell NetWare aio o aiocomx? Alcuni software per

82 • Ricerca guasti UPSMON Manuale Utente utilizza un server IRIX spesso è necessario un adattatore per connettere l'UPS del computer (Mini-DI

UPSMON Manuale Utente Ricerca guasti • 83 termadd -T serial -n UPS -b motherboard 0,2 -d -l generic Dove "UPS" è il nome dell'int

UPSMON Manuale Utente Installazione di UPSMON • 9 2. Per installare UPSMON lanciare il comando specifico per il sistema operativo sul quale si sta